من الكلمات التي يستعملها العراقيون بكثرة وخاصة في
وسائل النقل مثل الباص او التكسي فمن اين جاءت هذا الكلمات والتي هي بالاساس ليس لها وجود في قواميس اللغة العربية؟؟
عندما يركب الناس في الباص ويكتمل عدد الركاب يقولون للسائق ( قبّط )..
وهذه المفرده اصلها تركي تعود الى عهد الحكم العثماني للعراق وتكتب (Kapat) وهي تعني أغلق الباب..
ولان عربة نقل الركاب المسماة بـ ( الكاري ) التي تجرها الخيول في ذلك الوقت كانت تتكون من طابقين وعندما يكتمل عدد الركاب في الطابق الاول والثاني ينادون على الشخص الذي يقف عند باب الكاري ( قبّط ) اي اغلق الباب..
اما كلمة ( كروة ) وهي ايضا كلمة عثمانية الاصل وتكتب ( Kiraya ) وهي تعني ( الأُجرة )
وايضا قيل انها كلمة كردية اصلها كري ويسمى العامل - كريكار - اي العامل بالاجرة ،
والعمل هو - كار - في اللغة الكردية .